Nouvelles et événements

Le samedi 19 octobre à 11h, Art Richard children's entertainer/ Animateur pour jeunes présentera son spectacle d’Halloween dans le cadre de son 20e anniversaire au Centre communautaire de Saint-Antoine. Les billets sont en vente au coût de 5$/enfant (gratuit pour les accompagnateurs et bébés moins d’un an) au Village de Saint-Antoine. N’oubliez pas votre costume et vous repartirez avec des bonbons.

Une session d’information gratuite offerte par la GRC aura lieu le jeudi 17 octobre à 19h30 au Centre communautaire de Saint-Antoine. La session d’information abordera les sujets suivant : la présence de la GRC dans la communauté, vos préoccupations et les initiatives en cours face à la prévention et la réduction de la criminalité à Saint-Antoine. Bienvenue à tous les citoyen(ne)s.

VILLAGE DE SAINT-ANTOINE 
AVIS PUBLIC

Le conseil municipal du village de Saint-Antoine a récemment pris la décision d’enlever une ancienne structure de jeux au parc communautaire afin d’assurer la sécurité des enfants. Cette structure de jeux ne conformait plus aux normes de sécurité applicables aux aires de jeux.

Nous sommes présentement en train d’adresser et évaluer la situation par rapport à ce qui sera fait par la suite. Nous voulons nous excuser pour toutes inconvenances que ceci pourrait vous causer.  

LE CONSEIL MUNICIPAL DU VILLAGE DE SAINT-ANTOINE
Vicky Williams
Directrice générale 

VILLAGE OF SAINT-ANTOINE
PUBLIC NOTICE

The Municipal Council of the Village of Saint-Antoine recently decided to remove an old play structure from the community park to ensure child safety. This play structure no longer complied with safety standards for playgrounds.

We are currently addressing and assessing the situation in relation to what will be done in the future. We want to apologize for any inconvenience this may cause you. 

THE VILLAGE DE SAINT-ANTOINE MUNICIPAL COUNCIL
Vicky Williams
General Manager

Dans le cadre de la journée des sentiers au Nouveau-Brunswick, la deuxième édition du projet bilingue Histoire en marche sera lancée le samedi 1er juin par la Bibliothèque publique Omer-Léger en collaboration avec le Village de Saint-Antoine. Vous êtes invités à aller marcher dans le sentier derrière le champ de balle et l’école pour découvrir une histoire, une page à la fois. Le projet demeurera en place jusqu'à la fin octobre. Pour plus d’informations, appeler le 525-4028.